Luca 24:52 - Biblia în versuri 2014

⁵² După ce I s-au închinat, Ei – bucuroși – s-au înturnat Către Ierusalim. Ședeau

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵² Ei I s-au închinat și apoi s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² După ce I s-au închinat, ei s-au întors în Ierusalim experimentând o mare bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² Iar ei, adorându-l, s-au întors la Ierusalím cu bucurie mare

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵² Ei, după ce i s-au închinat, s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² După ce I s-au închinat, ei s-au întors în Ierusalim cu o mare bucurie.

Luca 24:52 Mawu Ofanana

Psalmi 30:11

De ochiul Tău am fost văzut Și-ndată mi s-a prefăcut, În veselie, tânguirea, Căci Tu adus-ai izbăvirea. Sacul de jale mi-ai desprins Și-am fost cu bucurie-ncins,

Matei 28:17

Când L-au văzut, s-au închinat În fața Lui. S-au bucurat, Dar unii s-au cam îndoit.

Matei 28:9

Dar iată că le-a-ntâmpinat Însuși Iisus. Ele, de-ndat’, S-au închinat, pân’ la pământ. Picioarele Celui Prea Sfânt, Apoi, în brațe, le-au cuprins. „Vă bucurați, căci am învins!” –

Luca 24:51

Încă vorbind, s-au despărțit, Iisus fiind, la cer, răpit.

Luca 24:53

În Templu și, Îl lăudau, Pe Dumnezeu, Tatăl divin, Și-L binecuvântau. Amin.

Ioan 14:28

V-am spus că plec, însă, apoi, Mă voi întoarce iar, la voi. De-n adevăr M-ați fi iubit, Atunci când v-am mărturisit Că „Merg la Tatăl”, imediat, Cu toții v-ați fi bucurat, Căci – decât Mine – Tatăl Meu Este mai mare. Acum, Eu

Ioan 16:22

La fel e și cu voi, și-anume: Acuma, sunteți întristați, Dar iar, o să vă bucurați, Căci Eu, din nou, vă voi vedea Și-atunci, nimeni nu va putea Răpi, a voastră bucurie.

Ioan 16:7

Vă spun, că pentru voi, mai bine, Este să plec, căci atunci vine Mângâietorul. Dacă Eu Nu voi pleca la Tatăl Meu, Mângâietorul pomenit Nu o să vină. Negreșit, Eu plec din lume, dar apoi, Degrabă, Îl trimit la voi.

Ioan 20:28

Toma răspunse: „Domnul meu! Domnul și Dumnezeul meu!”

Fapte 1:12

Ei, spre Ierusalim, apoi, Luară drumul, înapoi, Din Muntele Măslinilor. Ajuns-a, iute, ceata lor, Căci muntele – așa cum știm – E chiar lângă Ierusalim, Cam la lungimea drumului, Din zilele Sabatului.

1 Petru 1:8

Cu toate că nu L-ați văzut – Știu că-L iubiți și L-ați crezut; O bucurie strălucită – O bucurie negrăită – Vă face să vă bucurați,