Luca 24:42 - Biblia în versuri 2014

⁴² Un pește fript, I-au dăruit, Și miere. Domnul le-a primit

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² I-au dat o bucată de pește fript și un fagure cu miere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Ei i-au dat o bucată de pește fript.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Ei I-au dat o bucată de peşte fript.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere.

Luca 24:42 Mawu Ofanana

Marcu 5:43

Iisus, atunci, le-a poruncit, Cu strășnicie, să vegheze, Taina-nvierii să păstreze, Să nu mai afle nimenea, Iar fetei, hrană, să îi dea.

Luca 24:41

Privindu-L, ucenicii Lui Au fost cuprinși de bucurie, Dar nu credeau ca El să fie. Iisus văzu-ndoiala lor Și zise, ucenicilor, Spre a le-o-nlătura: „Voi, oare, Aveți, aicea, de mâncare?”

Luca 24:43

Și a mâncat, în fața lor.

Ioan 21:13

Pâine, Iisus, și-apoi le-a dat, La toți; la fel, a împărțit Apoi, și peștele prăjit.