Luca 24:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ Înspăimântați, toți au crezut Că doar un duh ei au văzut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Îngroziți și înspăimântați, ei credeau că văd un duh.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Ei s-au speriat; și în panica pe care au experimentat-o, credeau că văd un spirit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Speriați și cuprinși de teamă, credeau că văd un duh;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Dar ei, înspăimântaţi şi înfricoşaţi, credeau că văd un duh.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Plini de frică și de spaimă, ei credeau că văd un duh.

Luca 24:37 Mawu Ofanana

Luca 16:30

„O, nu, tată Avram!” – a spus Bogatul – „ci de s-ar fi dus Unul din morți și-ar fi vorbit, Atunci doar, s-ar fi pocăit!”

Luca 24:38

Iisus le-a zis: „Nu vă speriați! Pentru ce sunteți tulburați? De ce, la inimă, aveți Astfel de gânduri? Dar, haideți

Fapte 12:15

„Tu ești nebună! Nu se poate!”– Au răspuns ei, atunci. Dar ea, Și mai puternic stăruia, Că el este. Ei au gândit: „E al său înger, negreșit.”

1 Samuel 28:13

Saul, atunci, a glăsuit: „Fii fără teamă, eu îți zic, Căci nu ai să pățești nimic! Dar spune-mi iute, ce-ai văzut?” „În fața mea, a apărut” – Zise femeia – „o ființă, Care – după a mea știință – Dumnezeiască se arată Și din pământ se-nalță, iată.”