Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 24:3 - Biblia în versuri 2014

3 Speriate-ntrânsul au intrat, Dar trupul Lui, nu L-au aflat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 iar când au intrat, n-au găsit trupul Domnului Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Au intrat în el, dar nu au găsit acolo corpul lui Isus.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 iar când au intrat, nu au găsit trupul Domnului Isus.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 şi au intrat, însă nu au găsit trupul Domnului Iisus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 au intrat înăuntru și n-au găsit trupul Domnului Isus.

Onani mutuwo Koperani




Luca 24:3
6 Mawu Ofanana  

Pe ucenici; ei au plecat, Uitând – pentru că s-au grăbit – Pâine să ia. Când i-a-ntâlnit,


Când au ajuns sus, au găsit, Piatra ce fost-a așezată, Peste mormânt, înlăturată.


Dar trupul Său, nu L-au găsit. Atunci, în grabă, au venit Spunându-ne ce au văzut; O viziune au avut, În care, li s-au arătat Doi îngeri și le-au înștiințat, Că El e viu. Unii din noi


Domnul Iisus a auzit-o Și-atunci, cu milă, a privit-o, Zicând: „Să nu mai plângi femeie!”


Deci, din cei cari ne-au însoțit, De când, cu noi, a viețuit Domnul Iisus – de la Iordan,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa