Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 23:9 - Biblia în versuri 2014

9 Multe-ntrebări, Irod a pus, Dar n-a răspuns, nimic, Iisus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 I-a pus multe întrebări, dar Isus nu a răspuns la niciuna dintre ele.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Așadar, i-a pus multe întrebări, dar el nu-i răspundea.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Şi L-a întrebat multe, dar Iisus nu i-a răspuns nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

Onani mutuwo Koperani




Luca 23:9
13 Mawu Ofanana  

Stau mut. Plin de tăcere-s eu, Căci văd cum Tu lucrezi mereu.


Atunci când fost-a chinuit, Atunci când era asuprit, N-a deschis gura. Ca un miel Dus la tăiere, era El, Sau ca o oaie ce pătrunde În fața celui care tunde. Nici un cuvânt, El nu a zis, Iar gura Lui nu s-a deschis.


Apoi, tăcu. N-a ripostat, Când preoții L-au acuzat.


Nici un cuvânt, însă, n-a spus, Iar dregătorul s-a mirat, Ne-nțelegând ce s-a-ntâmplat.


Un lucru să mai țineți minte: La câini, să nu dați, lucruri sfinte, Nici porcilor, mărgăritare, Să nu le calce în picioare – Neavând preț la ei – iar după Aceste toate, să vă rupă.”


Lăsându-l, astfel, pe Pilat, Peste măsură de mirat.


Irod!” El zise: „Vă duceți, Și-acelei vulpi, să îi spuneți: „Scot draci, bolnavi tămăduiesc Azi, mâine și-am să isprăvesc, A treia zi. Însă, acum,


Prezenți erau preoții mari, Precum și ai lor cărturari. Toți se-ntreceau, care de care, În a-L pârî cu-nverșunare.


S-a-ntors apoi, încă odată, În sala pentru judecată, Ca să-L întrebe, pe Iisus: „De unde vii?” Dar El n-a spus Nici un cuvânt. Atunci, Pilat,


Iar textul ce s-a potrivit Că din Scripturi a fost citit, Spunea așa: „El a fost dus Și la tăiere-a fost adus, Asemeni unei oi; un miel, Fără de glas, fusese El, În fața celui care tunde. N-a deschis gura a răspunde,


Iar când era batjocorit, El, batjocoritorilor, N-a-ntors batjocurile lor. Și-atunci când fost-a chinuit, Amenințări, El n-a rostit, Ci S-a supus, ascultător, Doar dreptului Judecător.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa