Luca 23:52 - Biblia în versuri 2014

⁵² El, grabnic, la Pilat, s-a dus, Să ceară trupul lui Iisus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵² Acesta a venit la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² El s-a dus la Pilat și i-a cerut corpul lui Isus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² acesta, venind la Pilát, a cerut trupul lui Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵² A mers la Pilat şi i-a cerut trupul lui Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² Omul acesta s-a dus la Pilat și a cerut trupul lui Isus.

Luca 23:52 Mawu Ofanana

Luca 23:51

El nu fusese-atunci la sfat, Când, pe Iisus, L-au condamnat. Iosif ședea-n Arimateea – Într-o cetate din Iudeea – Și aștepta și el, să vie A Domnului Împărăție.

Luca 23:53

Jos, de pe cruce-apoi, L-a dat, Cu in curat L-a-nfășurat – În pânză – iar apoi L-a dus Și într-un nou mormânt L-a pus – Proaspăt, în stâncă sfredelit, Și pân-atunci, nefolosit.