Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 23:21 - Biblia în versuri 2014

21 Norodul, însă, a răcnit: „Iisus să fie răstignit!”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 însă ei strigau: ‒ Răstignește-L! Răstignește-L!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dar ei au strigat: „Crucifică-L! Crucifică-L!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 dar ei strigau: „Răstignește-l, răstignește-l!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Dar ei strigau: „Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Dar ei au strigat: „Răstignește-L! Răstignește-L!”

Onani mutuwo Koperani




Luca 23:21
7 Mawu Ofanana  

Întreg norodul a răcnit: „Vrem ca să fie răstignit!”


Pilat, sperând că încă poate Ca, pe Iisus, să-L izbăvească, A-ncercat, gloatei, să-i vorbească.


A treia oară-atunci, Pilat, Mulțimile, le-a întrebat: „Totuși, spuneți-mi, ce-a făcut? Eu, nici o vină, n-am văzut, Pe care, Acest om s-o poarte, Să pot a-L condamna la moarte.”


Noroadele, în gura mare, Strigau – din ce în ce mai tare – Ca El să fie răstignit, Iar pân’ la urmă-au biruit, Căci preoții le împingeau, Să facă, precum ei voiau.


„Să-L răstignești!”– strigară ei. „Voi vreți, pe-al vostru Împărat, Să-L răstignesc?” – zise Pilat.


Măcar că El nu a avut Vină de moarte, i-au cerut, Toți, lui Pilat, să Îl omoare


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa