Luca 23:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Să-L bată, am să poruncesc, Însă apoi, Îl slobozesc.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Așadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ După ce voi ordona să fie bătut, eu Îl voi elibera!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Așadar, după ce-l voi pedepsi, îl voi elibera”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Aşadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Eu deci, după ce voi pune să-L bată, îi voi da drumul.”

Luca 23:16 Mawu Ofanana

Isaia 53:5

Pentru păcatele pe care Le-am săvârșit noi, fiecare, Străpuns a fost El, negreșit. De-asemenea, a fost zdrobit Pentru fărădelegi apoi, Cari făptuite-au fost de noi. Pedeapsa care trebuia, În urmă, pacea să ne-o dea, Asupra Lui doar a venit. Tămăduire-am dobândit Prin rănile ce le primise Și pentru noi le suferise.

Matei 27:26

Astfel, a fost eliberat Baraba, de către Pilat, Iar pe Iisus L-au biciuit, ‘Nainte de-a fi răstignit.

Marcu 15:15

Voind a fi pe placul lor, Pilat – marele dregător – Dorința, le-a îndeplinit. Baraba fost-a slobozit, Și-n timpu-acesta, pe Iisus, Să-L bată cu nuiele-a pus, ‘Nainte de-a fi răstignit.

Luca 23:17

Când Paștele se prăznuia – După tradiții – trebuia, Pilat să-i dea norodului, Un condamnat, pe voia lui.

Luca 23:22

A treia oară-atunci, Pilat, Mulțimile, le-a întrebat: „Totuși, spuneți-mi, ce-a făcut? Eu, nici o vină, n-am văzut, Pe care, Acest om s-o poarte, Să pot a-L condamna la moarte.”

Luca 6:37

„Nu judecați, pe nimeni, voi, Să nu fiți judecați apoi! Pe nimeni, să nu osândiți, Osândă, ca să nu primiți! Iertând pe cei ce v-au greșit, Și voi iertare-ați dobândit!

Fapte 16:37

„Deci, după ce, bătuți, am fost”– Le zise Pavel – „fără rost Și fără să fim judecați, În temniță, am fost băgați, Acuma, iată, am ajuns Să ne dea drumul, pe ascuns! Dar noi suntem romani, măi frate, Și-n felu-acesta, nu se poate! Să vină dregători-acei, Și-afară, să ne scoată ei!”