Luca 22:68 - Biblia în versuri 2014

⁶⁸ Dacă întreb, răspuns, nu-mi dați, Nici liber n-o să Mă lăsați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nicidecum nu-Mi veți răspunde, nici nu-Mi veți da drumul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁸ iar dacă vă voi întreba, nu Îmi veți răspunde și nici nu Mă veți elibera!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁸ iar dacă v-aș întreba, nu mi-ați răspunde.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁸ Dacă vă întreb, nu-Mi veţi da nici un răspuns.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁸ și dacă vă voi întreba, nu-Mi veți răspunde, nici nu-Mi veți da drumul.

Luca 22:68 Mawu Ofanana

Ieremia 38:15

Atunci, îi zise Ieremia, În acest fel, lui Zedechia: „Dacă îți spun, mă vei urî Și-ndată mă vei omorî, Iar dacă am să-ți dau un sfat, În seamă nu va fi luat.”

Luca 22:67

„Dacă, Hristos, susții că ești, Acum să ne mărturisești!” – Au zis, către Iisus, apoi. „De spun, tot nu Mă credeți voi.

Luca 22:69

De-acuma, Fiul omului Va sta la dreapta Domnului, Căci braț Îi este El, mereu, Puterilor lui Dumnezeu” – Zise Iisus. Toți au strigat,