Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 22:65 - Biblia în versuri 2014

65 Multe-mpotriva Lui rosteau – Multe batjocuri I-aruncau.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

65 Și rosteau multe alte blasfemii împotriva Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

65 Apoi pronunțau multe alte insulte la adresa Lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

65 Și ziceau multe alte cuvinte de batjocură împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

65 Şi ziceau multe altele împotriva lui, hulind.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

65 Și rosteau împotriva Lui multe alte batjocuri.

Onani mutuwo Koperani




Luca 22:65
6 Mawu Ofanana  

Toți trecătorii Îl priveau, Dădeau din cap și îi spuneau,


Dar niște cărturari – firește – Și-au zis: „Omul Acest hulește!”


Cel ce-mpotriva Fiului Vorbește, e iertat. Dar nu-i Iertat acel care hulește Și-n contra Duhului vorbește.


I-am pedepsit, adesea, eu, În sinagogi, voind mereu Să-i fac pe-aceștia să hulească, Iar în pornirea-mi nebunească, Am prigonit pe orișicine, Chiar și-n cetățile străine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa