Luca 21:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Un lucru, țineți bine minte: Nu vă gândiți, mai dinainte, La ce răspunsuri o să dați,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Hotărâți-vă deci în inimile voastre să nu vă pregătiți mai dinainte ce veți vorbi în apărarea voastră!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Rețineți că nu va trebui să vă pregătiți răspunsurile (apărării voastre);

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Puneți la inima voastră să nu vă pregătiți dinainte cum vă veți apăra,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Întipăriţi-vă în inimi să nu vă faceţi griji dinainte cum vă veţi apăra,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Țineți bine minte, să nu vă gândiți mai dinainte ce veți răspunde,

Luca 21:14 Mawu Ofanana

Exodul 4:12

Tu du-te dar, și nu mai sta, Căci Eu voi fi cu gura ta Și-am să te-nvăț ce să vorbești, Oriunde ai să te găsești.”

Marcu 13:11

Când mâinile, pe voi, vor pune, Nu vă gândiți la ce veți spune. Ce trebuie ca să vorbiți, În acel ceas o să primiți, Căci Duhul Sfânt o să vorbească Prin voi, și o să vă-nsoțească.