Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 20:40 - Biblia în versuri 2014

40 Apoi, nimeni nu i-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

40 Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

40 Apoi nimeni nu a mai avut curajul să Îi pună întrebări.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

40 Și nu mai îndrăzneau să-l întrebe nimic.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

40 Şi nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

40 Și nu mai îndrăzneau să-I mai pună nicio întrebare.

Onani mutuwo Koperani




Luca 20:40
5 Mawu Ofanana  

Răspunde-i – totuși – înțelept, Să nu se creadă mai deștept.


Pe chipurile tuturor, Mirarea s-a întipărit; Nici un cuvânt nu s-a rostit. De-atunci, nimeni nu I-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.


Iisus văzu că a vorbit Cu meșteșug, și a rostit: „Nu ești departe – îți spun Eu – Măi omule, de Dumnezeu.” Apoi, nimeni nu I-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.


Cu toții au tăcut, chitic, Căci n-au putut spune, nimic.


Din cei, ce-n jurul Domnului Iisus Hristos, s-au adunat, Mulți cărturari au cuvântat: „Învățătorule-ai vorbit, În felul cel mai potrivit.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa