Luca 2:50 - Biblia în versuri 2014

⁵⁰ N-au înțeles ei, ce le-a spus;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Ei însă n-au înțeles cuvintele pe care li le-a spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Dar ei nu au înțeles ce a vrut să le spună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Însă ei n-au înțeles cuvântul pe care li-l spusese.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Dar ei n-au înţeles vorbele Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Dar ei n-au înțeles spusele Lui.

Luca 2:50 Mawu Ofanana

Marcu 9:32

Discipolii nu-nțelegeau Cuvintele-I, dar nu-ndrăzneau Să Îl întrebe deslușit, Fiindcă teama i-a oprit.

Luca 18:34

Discipolii nu-nțelegeau Nimic, din ceea ce-auzeau, Pentru că vorba-I tâlcuită, Lor, le fusese tăinuită.

Luca 9:45

Dar vorbele-I, nu-I pricepeau, Fiindu-le acoperit Al Său cuvânt; n-au îndrăznit, Nimic a-L întreba, căci teamă, La toți le-a fost, de bună seamă.