Luca 2:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Zicând: „După cuvântul Tău, Sloboade, Doamne, robul Tău,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ „Acum, Stăpâne, Tu îl lași pe slujitorul Tău să plece în pace, potrivit cuvântului Tău,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ „Stăpâne, de-acum eliberează-l pe sclavul Tău în pace, așa cum ai promis;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ „Acum eliberează-l, pe slujitorul tău, Stăpâne, după cuvântul tău, în pace,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Slobozeşte-l acum pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ „Acum, slobozește în pace pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău.

Luca 2:29 Mawu Ofanana

Geneza 15:15

Tu vei pleca – așa să știi – Să dormi cu-ai tăi părinți, în pace. Până atunci însă, voi face Să ai o viață împlinită Și-o bătrânețe fericită.

Geneza 46:30

Iacov îi zise fiului: „Acum, nu mai am nici un dor. Sunt fericit și pot să mor. Te văd, te-ascult cum îmi vorbești! Pot ca să mor, căci tu trăiești!”

Psalmi 37:37

Acum privește-l așadar, Pe cel care s-a arătat A fi un om neprihănit, În care nu e viclenie: Moștenitori a dobândit Și pace are, pe vecie.

Luca 2:26

Duhul Cel Sfânt îi spuse-n gând Că n-o să moară, până când Are să-L vadă pe Hristos.

Luca 2:28

Și Pruncu-n brațe, L-a luat. Pe Domnu-a binecuvântat,

Filipeni 1:23

Din două părți, sunt strâns mereu: Vreau să mă mut, ca astfel, eu, Cu-al meu Hristos, să pot să fiu, Căci e cu mult mai bine, știu;

Revelația 14:13

Din cer, apoi, alt glas a spus: „Scrie, așa cum îți voi zice: De morți, acum, va fi ferice – De morții care, negreșit, Numai în Domnul, au pierit!” „Aceștia odihni-se-vor De toată osteneala lor, Pentru că ceea ce lucrează – Ale lor fapte – îi urmează” – Ne spune Duhul, lămurit.

Revelația 6:10

Aceste suflete strigau, Cu un glas tare, și ziceau: „Stăpâne Doamne, până când, Să zăbovești, mai ai de gând? Tu, cari ești sfânt și-adevărat, Când ai să judeci, răzbunat Să fie sângele, din noi, Să faci să cadă el apoi, Pe fața-ntregului pământ Și peste cei cari, pe el, sânt?”