Luca 19:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ Ei spus-au, omului acel: „Are nevoie-acum, de el,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Ei au răspuns: ‒ Domnul are nevoie de el!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Ei au răspuns: „Stăpânul are nevoie de el.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Atunci ei au răspuns: „Domnul are nevoie de el”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Au răspuns: „Domnul are nevoie de el.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Ei au răspuns: „Domnul are trebuință de el.”

Luca 19:34 Mawu Ofanana

Zaharia 9:9

Saltă acum! Te veselește Tu, fiică a Sionului! Fiica Ierusalimului Saltă și tu, de veselie, Și strigă-acum, cu bucurie! Iată-L pe Împărat că vine Și se apropie de tine! Iată-L, El e neprihănit! Vine biruitor, smerit! El se apropie de tine! Călare, pe măgar, El vine! Pe mânzul măgăriței, iată, Venind spre tine, se arată!

Luca 19:33

Când, măgărușu-au dezlegat, Stăpânul lui, i-a întrebat: „Ce faceți? De ce-l dezlegați? De ce voiți să îl luați?”

Luca 19:35

Al nostru Domn.” Astfel, l-au dus, Apoi, în fața lui Iisus Și, hainele, și-au așezat, Pe el. Iisus l-a-ncălecat,

Ioan 10:35

Dacă, prin Lege, „dumnezei”, Au fost numiți cu toți acei Căror, Cuvântul Domnului, Vorbitu-le-a – putință nu-i, Scriptura, să o desființați –

Ioan 12:16

Discipolii n-au priceput Acestea, de la început, Dar după ce-a fost proslăvit Iisus, cu toți și-au amintit Că, despre El, toate-au fost scrise Și că – de fapt – se-nfăptuise Totul, precum s-a prorocit.

2 Corinteni 8:9

Cu toți cunoașteți, căci v-am spus, De harul Domnului Iisus: Bogat era, dar, pentru voi Sărac, El S-a făcut apoi, Pentru ca voi, îmbogățiți, Prin sărăcia Lui, să fiți.