Luca 19:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ „Bine. Și tu vei fi-nălțat, În slujbă, și ai să primești, Cinci cetățui, să cârmuiești.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Stăpânul i-a zis și acestuia: „Primește și tu autoritate peste cinci cetăți!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El i-a zis: «Îți ofer și ție dreptul de a administra cinci orașe!»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Iar el i-a spus: «Și tu vei fi peste cinci cetăți».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ I-a spus şi acestuia: Şi tu să fii peste cinci cetăţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El i-a zis și lui: ‘Primește și tu cârmuirea a cinci cetăți.’

Luca 19:19 Mawu Ofanana

Isaia 3:10

Bine-i de cel neprihănit: Acela este fericit, Pentru că are să adune Roade, din faptele lui bune.

Luca 19:18

Al doilea rob, venind, a spus: „Doamne, cinci poli, a mai adus Polul, pe care mi l-ai dat.”

Luca 19:20

Veni, apoi, un alt rob, dar, Acesta zise: „În ștergar, Polul ce mi l-ai dăruit, Păstratu-l-am eu, învelit,

1 Corinteni 15:58

De-aceea, vă îndemn, dragi frați, Ca, neclintiți și tari, să stați; În lucrul Domnului, apoi, Necontenit, sporiți dar, voi, Pentru că astă osteneală Nu-i în zadar, fără-ndoială.”

1 Corinteni 3:8

Omul acel care sădește, Cu cel ce udă, se vădește Că una este; fiecare, Parte, de o răsplată, are. Astfel, răsplata omului, E după osteneala lui.

2 Corinteni 9:6

Acela care-a semănat Puțin, puțin a secerat; Dar dacă semeni mult, apoi, Mult ai să seceri, să știți voi.

2 Ioan 1:8

Mereu, și bine vă păziți, Ca rodul muncii voastre, voi, Să nu-l pierdeți, ci, mai apoi, Că meritați – să dovediți – Plată deplină să primiți.