Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 18:6 - Biblia în versuri 2014

6 Domnul a mai adăugat: „Vedeți dar, cum a judecat Acel nedrept judecător?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Apoi Domnul a zis: ‒ Să auziți ce zice judecătorul cel nedrept!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iahve a adăugat: „Ați auzit ce a spus judecătorul incorect?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Iar Domnul a zis: „Ați auzit ce a spus judecătorul nedrept!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Iar Domnul a zis: „Aţi auzit ce spune judecătorul nedrept?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Domnul a adăugat: „Auziți ce zice judecătorul nedrept?

Onani mutuwo Koperani




Luca 18:6
4 Mawu Ofanana  

Să arătați, în acest fel, Ai cui fii sunteți voi. Căci El – Tatăl din cer – soarele Său – Peste cel bun, peste cel rău – Îl face ca să răsărească, Și deopotrivă să-i stropească Ploaia – atâta pe cei drepți, Cât și pe cei care-s nedrepți.


Domnul Iisus a auzit-o Și-atunci, cu milă, a privit-o, Zicând: „Să nu mai plângi femeie!”


Ioan, când ei au povestit, I-a ascultat, atent. Apoi, Trimise-n mare grabă, doi, Din ucenici, pân’ la Iisus, Să Îi vorbească: „Ni s-a spus, Ca să venim, Să Te-ntrebăm: „Ești Cel pe care-L așteptăm, Sau altul trebuie să vină?”


Seamă luați, la pilda mea: Așa purtări, de veți avea, Nu arătați voi, părtinire? Nu faceți voi, deosebire, Între acești doi muritori? Nu v-ați făcut judecători, Peste ființele acele, Și n-ați vădit voi, gânduri rele?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa