Luca 18:41 - Biblia în versuri 2014

⁴¹ „Spune-Mi acum, care ți-e vrerea?” El zise-ndată: „Dă-mi vederea!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ ‒ Ce dorești să fac pentru tine? El I-a răspuns: ‒ Doamne, aș vrea să-mi revină vederea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ „Ce dorești să îți fac?” El a răspuns: „Doamne, doresc să pot vedea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ „Ce vrei să-ți fac?”. I-a răspuns: „Doamne, să-mi recapăt vederea!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ „Ce vrei să-ţi fac?” I-a răspuns: „Doamne, să văd din nou!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ „Ce vrei să-ți fac?” „Doamne”, a răspuns el, „să-mi capăt vederea.”

Luca 18:41 Mawu Ofanana

Luca 18:40

Iisus, din drumu-I, S-a oprit, Iar celor ce L-au însoțit, Le porunci, ca orbu-acel, Să fie-adus, grabnic, la El. Când omul s-a apropiat, Domnul Iisus l-a întrebat:

Luca 18:42

„Bine, fie precum dorești” – A zis Iisus – „să-ți dobândești Vederile, cum ți-ai dorit! Credința ta te-a mântuit!”

Romani 8:25

Pe când, însă, dacă noi știm, Mereu, ca să nădăjduim În ceea ce noi nu vedem, Răbdare, s-așteptăm, avem.

Filipeni 4:6

Deci, de nimic – dragii mei frați – Nicicând, să nu vă-ngrijorați. În orice lucru, tot mereu, Aduceți-I lui Dumnezeu, La cunoștință, cererea Pe care voi o veți avea, Alături de mulțumiri multe Și rugăciuni, ca să v-asculte.