Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 18:35 - Biblia în versuri 2014

35 Încet, Iisus se-apropia, De Ierihon. Un orb cerșea, La margine de drum, șezând.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, un orb ședea lângă drum, cerșind.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, a trecut pe un drum la marginea căruia era un orb care cerșea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Pe când se apropia el de Ierihón, un orb stătea lângă drum cerșind

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Pe când Iisus se apropia de Ierihon, un orb stătea la marginea drumului cerşind.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Pe când Se apropia Isus de Ierihon, un orb ședea lângă drum și cerșea.

Onani mutuwo Koperani




Luca 18:35
9 Mawu Ofanana  

Ieșit-a și, de semănat, Cu mare zor, s-a apucat. Sămânță aruncând grăbit, Câteva boabe-au nimerit Pe drum. Păsări, le-au observat Și au venit de le-au mâncat.


Când auzi norod trecând, Pe lângă el, a întrebat, Ce se petrece. Mulți au stat,


Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.


Vederea. Toți s-au minunat – Vecini și cei ce l-au știut Că-i cerșetor – când l-au văzut, Și se-ntrebau: „Nu el ședea, În locu-acesta, și cerșea?”


La Templu, un olog, găsiră, La poarta care se numea, „Frumoasă”. Acel om cerșea, Căci zilnic, el era adus, Acolo, pentru a fi pus Să ceară, celor ce veneau, Milă, în Templu, când intrau.


Din pulbere – de-i e pe plac – El îl ridică, pe sărac. Pe cel ce e lipsit apoi, El îl înalță din gunoi, Să-l pună-alături de cei cari Se-arată precum că sunt mari, Și-i dă un scaun de domnie – De slavă plin – ca să îi fie Drept moștenire minunată; Căci ai pământului stâlpi – iată – Sunt numai ai lui Dumnezeu, Iar lumea stă, pe ei, mereu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa