Luca 15:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Luați vițelul cel mai mare! Tăiați-l, căci ne pregătim Să bem și să ne veselim!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Aduceți apoi vițelul cel îngrășat și tăiați-l! Să mâncăm și să ne înveselim,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Aduceți vițelul îngrășat și tăiați-l. Să mâncăm și să sărbătorim;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Aduceți vițelul cel îngrășat și tăiați-l: să mâncăm și să ne bucurăm,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Aduceţi viţelul cel îngrăşat şi tăiaţi-l! Să mâncăm şi să ne bucurăm,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Aduceți vițelul cel îngrășat și tăiați-l. Să mâncăm și să ne veselim,

Luca 15:23 Mawu Ofanana

Geneza 18:7

Apoi, la vite-alergă iute. Pe cel mai bun vițel îl prinse Și slugii sale îl întinse, În grabă, ca să îl gătească,

Psalmi 63:5

Sufletu-mi este săturat – Precum te saturi de bucate Grase, miezoase, minunate – Și-atunci, pe buze au să-mi vie Doar strigăte de bucurie, Prin care-am să Te laud eu.

Proverbe 15:17

Mai bun e prânzul încropit Doar din verdețuri și-nsoțit Cu dragoste și udătură, Decât boul cel gras, cu ură.

Proverbe 9:2

Vite, vin a amestecat Și masă mare-a așternut.

Isaia 25:6

Acum, Domnul oștirilor A pregătit popoarelor, Pe acest munte, ospăț mare, Unde primi-vor fiecare, Bucate bune și gustoase, Pline de măduvă, miezoase. De vinuri vechi și limpezite, Acestea fi-vor însoțite.

Luca 15:22

Dar, tatăl său nu a mai stat Să îl asculte. A chemat, Robii, și a-nceput să spună: „Aduceți haina cea mai bună Și, pe-al meu fiu, să-l îmbrăcați. Inel, în deget, i-așezați, Și-ncălțăminte, în picioare!

Luca 15:24

Pe fiul care mi-a plecat, Mort l-am crezut, dar a-nviat. Feciorul ce mi-a fost pierdut, Găsit e! Azi, l-am revăzut.

1 Samuel 28:24

Femeia, un vițel, avea. În mare grabă, merse ea, Luă vițelul, l-a tăiat Și-apoi făină-a frământat. Azimi a copt, iar la sfârșit,