Luca 12:50 - Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Am un botez și, ne-apărat, Cu el, voi fi Eu, botezat. Și mult doresc să se-mplinească.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Am un botez cu care trebuie să fiu botezat și cât sunt de apăsat până când acesta este îndeplinit!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Urmează să Mi se administreze un botez; și sunt intens preocupat ca acest lucru să se întâmple!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Am să fiu botezat cu un botez și cât sunt de preocupat până se va împlini!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Cu un botez trebuie să fiu botezat şi cât de neliniştit sunt până se va împlini!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Am un botez cu care trebuie să fiu botezat, și cât de mult doresc să se îndeplinească!

Luca 12:50 Mawu Ofanana

Psalmi 40:8

Iată că am venit la Tine, Pentru că voia Ta doresc, Acuma, să o împlinesc! În a mea inimă va sta, Întotdeauna, Legea Ta.

Matei 3:6

Acolo-n apa râului – După ce își mărturiseau Păcatul – botezați erau.

Luca 12:49

„Foc, pe pământ, Eu am venit, Ca să arunc. Ce am dorit, Este ca el să fie-aprins, Pe al pământului cuprins.

Ioan 18:11

Iisus i-a zis lui Petru-apoi: „Îți pune sabia-napoi, În teacă! Ori crezi că nu vreau, Acest pahar, ca să îl beau, Când Mi-a fost dat de Tatăl Meu? Dar pentru el, venit-am Eu!”

Ioan 19:30

Când a gustat oțetu-acel, Strigă: „Acum, totu-i sfârșit!”, A plecat capul și-a murit.

Ioan 4:34

Iisus le-a zis: „A mea mâncare, E să fac voia Celui care Trimisu-M-a, iar Eu voiesc, Lucrarea, să I-o împlinesc.

Ioan 7:10

După ce frații Săi s-au dus – La praznic – merse și Iisus; Dar nu pe față, ci ferit, Spre a nu fi descoperit.

Fapte 20:22

Împins de duhul, plec la drum, Către Ierusalim, cu toate Că nu știu, încă, ce se poate