Luca 11:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar, când s-a-ntors, ce a găsit? Găsit-a casa, măturată, Împodobită și curată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Și când vine în vechea lui locuință, o găsește măturată și împodobită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Venind, o găsește măturată și pusă în ordine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Când vine, o găseşte măturată şi împodobită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și când vine, o găsește măturată și împodobită.

Luca 11:25 Mawu Ofanana

Psalmi 125:5

Însă pe cei care sunt răi, Mergând pe ocolite căi, Să-i pedepsească Dumnezeu! Să fie nimiciți, mereu! Pacea, în Israel, să vie, Să stăpânească pe vecie!

Psalmi 36:3

Cuvintele, de el rostite, Drept mincinoase-s dovedite Și pline de-nșelătorie, Pentru că el nu vrea să știe Ceea ce-nseamnă-nțelepciune Ca să lucreze-n fapte bune.

Luca 11:24

„Când necuratul a ieșit, Din omul cari l-a găzduit, Către pustiu, o să pornească, Voind, odihnă, să găsească. Însă, pentru că n-o găsește, „Am să mă-ntorc” – se hotărăște – „În casa din care-am ieșit”.

Luca 11:26

Atuncea, grijă va avea, Ca șapte duhuri să mai ia – Precum e el, sau chiar mai rele. Va reveni-nsoțit de ele Și-n casă au să locuiască. Are să se-nrăutățească, A gazdei stare: de-astă dată, Va fi mai rea ca prima dată.”