Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 11:16 - Biblia în versuri 2014

16 Alții, să-L ispitească-au vrut, Cerând un semn, din cer, să vadă, Să poată-n acest fel, să-L creadă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Iar alții, ca să-L pună la încercare, căutau de la El un semn din cer.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Alții, ca să Îi testeze autoritatea, Îi cereau să Și-o demonstreze făcând un miracol.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Alții, ispitindu-l, cereau de la el un semn din ceruri.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Alţii, ispitindu-L, cereau de la El un semn din cer.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Alții, ca să-L ispitească, Îi cereau un semn din cer.

Onani mutuwo Koperani




Luca 11:16
7 Mawu Ofanana  

Pe când noroadele veneau, Și-n jur, grămadă, se strângeau, Iisus a zis: „Un semn vrea iar, Neamul acesta viclean, dar, Semnul ce-o să-l primească nu-i, Decât cel al prorocului


„Ce semne faci Tu? Să vedem, De vrei, în Tine, să credem! Tu ce lucrezi? Precum se știe,


Aceste lucruri, ei le-au spus, Să-L ispitească pe Iisus, Ca pricină să Îi găsească, Să poată să-L învinuiască. Iisus, însă, S-a aplecat Și, cu un deget, a zgâriat Pământul și, ceva, a scris;


Iudeii doar minuni așteaptă, Iar Grecii caută s-adune, Neîncetat, înțelepciune.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa