Levitic 26:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Și-o foamete are să fie, De va mânca acest popor, Atunci, carnea copiilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Vă veți hrăni cu carnea fiilor voștri și a fetelor voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Vă veți hrăni mâncând carnea fiilor și a fiicelor voastre…

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Veți mânca până și carnea fiilor voștri, veți mânca până și carnea fiicelor voastre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Veți mânca până și carnea fiilor voștri, veți mânca până și carnea fiicelor voastre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și veți mânca și carnea fiilor voștri și veți mânca și carnea fetelor voastre.

Levitic 26:29 Mawu Ofanana

Ieremia 19:9

O să mănânce-al ei popor, Atunci, carnea copiilor. Unii pe alții vor ‘cerca, Înfometați, a se mânca, În mijlocul necazului, Al lipsei și al răului Pricinuite de cei care Vor căuta să îi omoare.

Plângerile 2:20

Uită-te Doamne și privește La ceea ce se săvârșește: Ai mai făcut, oare – cumva – În ăst fel, Tu, la cineva? Când oare, s-a mai întâmplat, Femeile să fi mâncat Până și carnea pruncilor Ce-s rod al pântecelor lor, Pe cari cu drag i-au dezmiermat? Când oare s-a mai întâmplat, Măcelăriți să fie toți – Atât proroci, cât și preoți – Chiar în Locașul sfânt pe care Domnul în astă lume-l are?

Plângerile 4:10

Iată, cu toată mila lor, Ajuns-a carnea pruncilor Să fie fiartă, de femei, Pentru că, hrană, le sunt ei, În mijlocul necazului Precum și al prăpădului Căzut pe fiica cea pe care Sărmanul meu popor o are.

Езекиел 5:10

Iată, părinții – vreau să știi – Au să-i mănânce pe-ai lor fii, Iar fii-n urmă mânca-vor, Și ei, carnea părinților. Află dar că tot acest rău Se va-ntâmpla-n mijlocul tău. Asupră-ți am să-Mi împlinesc Cuvintele ce le rostesc Și-n vânturile câte sânt, Pe fața-ntregului pământ, Îi risipesc pe-aceia care, Din tine, vor avea scăpăre.

Matei 24:19

Să fugă. Vai, va fi de toate Femeile însărcinate! La fel va fi și de acele Care-alăptează. Vai de ele!

Luca 23:29

Va fi o vreme-ntunecată, În care, astfel se va zice: „De cele sterpe, e ferice! – De pântecul ce n-a născut, De sânii care n-au avut Parte de prunci, de alăptat!”