Levitic 23:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Atunci, să facă vreo lucrare, Va fi, de-asemeni, nimicit, Căci n-a păzit ce-am poruncit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Pe acela care va face orice fel de lucrare în ziua aceea îl voi nimici din mijlocul poporului său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Pe acela care va lucra ceva în acea zi, Eu personal îl voi distruge din mijlocul poporului lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și oricine va face vreo lucrare în ziua aceea, îl voi nimici din mijlocul poporului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Pe oricine va face în ziua aceea vreo lucrare oarecare, îl voi nimici din mijlocul poporului lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și orice suflet care va face vreun lucru în ziua aceasta, sufletul acela îl voi pierde din poporul său.

Levitic 23:30 Mawu Ofanana

Geneza 17:14

Cel care nu va fi tăiat, Să fie-ndată lepădat: Să îl stârpiți de pe pământ, Căci calcă al Meu legământ!”

Ieremia 15:7

Iată că am găsit cu cale, Să-i vântur, la porțile tale Și pe lopată am să-i iau, Căci să-i lipsesc de fii, Eu vreau. Am să îl pierd pe-al Meu popor, Căci este neascultător Și pentru că nu a urmat Drumul pe cari l-am îndreptat.

Езекиел 14:9

Dacă prorocul amăgit Se lasă și va fi rostit Doar un cuvânt, Eu sunt Acel Care l-a amăgit pe el. În contră-i, am să-Mi repezesc Brațul, ca să îl nimicesc Îndată pe prorocu-acel, Din casele lui Israel.

Levitic 20:3

Și Eu voi proceda la fel: În contra omului acel, Îmi voi întoarce Fața Mea, Căci a-ndrăznit ca să îl dea, Pe unul dintre-ai săi copii, Pentru Moloh. Voiesc să știi Că nimicesc ființa lui, Din mijlocul poporului, Căci Mi-a spurcat locașul sfânt Cari este în al vost’ pământ, Iar al Meu Nume sfânt, astfel, Ajuns-a necinstit și El.

Levitic 23:29

Cel cari nu se va fi smerit, Are să fie nimicit, Din neamul său, iar cine are,

Levitic 23:31

În acea zi, să nu munciți; Să stați doar, să vă odihniți, Precum v-am spus. Deci să se știe Că veșnică are să fie Această lege, pentru voi, Și pentru-ai voști’ urmași apoi, În orice loc aveți să fiți, Oriunde o să locuiți.

Țefania 2:5

Vai de cei care se vădesc, Pe malul mării, că trăiesc! Vai, fi-va de acel popor, Din neamul Cheretiților! Canaanule, țară pe care Neamul de Filisteni o are, Iată ceea ce-a cuvântat Domnu-mpotrivă-ți: „Spulberat Tu ai să fii și nimenea, În tine, nu va mai ședea!

1 Corinteni 3:17

Dacă-ndrăznește cineva, Ca Templul Domnului, cumva, Să-l nimicească, o să fie Zdrobit, de-a Domnului mânie. Căci Templul Său e sfânt; și-apoi, La fel, tot sfinți, sunteți și voi.