Levitic 23:25 - Biblia în versuri 201425 Veți avea voi. Nici o lucrare, Nu trebuie să-nfăptuiți, Ci Domnului să-I dăruiți Jertfele voastre, pregătite, Care, de foc, sunt mistuite.” Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească25 Să nu faceți nicio muncă obișnuită în timpul ei și să aduceți Domnului jertfe mistuite de foc»“. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201825 Să nu faceți nicio muncă în timpul ei; și să aduceți lui Iahve sacrificii consumate de foc.»” Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Să nu faceți nicio muncă servilă și să aduceți jertfă prin foc Domnului!»”. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Atunci să nu faceți nicio lucrare de slugă și să aduceți Domnului jertfe mistuite de foc.’” Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193125 Să nu faceți niciun lucru de muncă și să aduceți o jertfă arsă cu foc Domnului. Onani mutuwo |
În acea zi, voiesc să știți Că trebuie ca să vestiți – Din nou – o sărbătoare mare; S-aveți o sfântă adunare, În care, voi veți fi opriți, Lucrări de slugă să-mpliniți. Acuma dar, vreau să se știe Că veșnică are să fie Această lege, pentru voi Și pentru-ai voști’ urmași apoi, În orice loc aveți să fiți, Oriunde o să locuiți.