Levitic 22:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Poruncile-Mi, să le păziți Căci Eu sunt Domnul Cel ceresc. Să împliniți, ce poruncesc!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Să respectați poruncile Mele și să vă conformați lor. Eu sunt Iahve!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Să țineți poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Să păziți deci poruncile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul.

Levitic 22:31 Mawu Ofanana

Levitic 19:19

Să le păziți. Vegheați, la ele! Să nu împreunați dar vite, Din două soiuri diferite. Semințele care nu sânt De-același fel, pe-al vost’ pământ, Nicicând, să nu le semănați. De-asemenea, să nu purtați Nici haine care sunt lucrate Din două fire-mpreunate.

Levitic 19:37

Neîncetat, atenți să fiți, Poruncile-Mi se le-mpliniți. Să Îmi păziți legile Mele Și să umblați, mereu, în ele, Cât veți trăi pe-acest pământ, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt.”

Levitic 22:30

În ziua-n cari, jertfa, o dați, Atuncea vreau s-o și mâncați. Nimic, din ea, nu va rămâne Când va veni ziua de mâne. Eu, Domnul sunt, iar voi să știți,

Levitic 22:32

Vegheați să nu Îmi necinstiți Numele Meu. Voiesc să știți Că sfânt este Numele Meu Și vreau să fiu sfințit, mereu, În mijlocul poporului, Căci Eu sunt Dumnezeul lui. Sunt Dumnezeul Cel ceresc – Eu sunt Cel care vă sfințesc.

Numeri 15:40

Poruncile ce vi le-am dat, Va trebui să le-mpliniți, Căci numai astfel o să fiți Sfinți, pentru Domnul, tot mereu.

Deuteronom 4:40

Păzește legea Domnului, Poruncile din partea Lui – Pe care vi le-am dăruit – Să poți ajunge fericit Tu și ai tăi fii după tine, Ca totul să îți meargă bine Și zile multe să trăiești În țara pe care-o primești Azi, de la Domnul, ca să-ți fie, În stăpânire, pe vecie.”