Levitic 21:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cu mâna, ori piciorul frânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ și niciun bărbat care va avea piciorul rupt sau mâna ruptă

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Va fi exclus (de la această slujbă) și acela care va avea piciorul rupt sau mâna ruptă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ nici cel care are piciorul rupt sau mâna ruptă;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ niciun om cu piciorul frânt sau cu mâna frântă;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ sau un bărbat care este cu piciorul frânt sau cu mâna frântă

Levitic 21:19 Mawu Ofanana

Levitic 21:18

Acela care va avea O meteahană, să nu vină, Ci el, deoparte, să se țină. Orbul și șchiopul e oprit; De-asemeni, nu-i e-ngăduit Să vină, nici acelui care Nas cârn, este vădit că are. Oprit mai este, așadar, Și cel cari are-un mădular Mai lung; sau toți cei care sânt

Levitic 21:20

Nici un ghebos nu e primit, Nici cel care-i pipernicit; Cel cu albeață, cel cu râie, Cel cu pecingini, să rămâie Deoparte, căci este oprit; La fel e și cu cel boșit.