Levitic 20:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Atunci, când întâmpla-se-va Ca să se culce cineva, Cu vita lui, să-l pedepsiți: Cu moartea, voi să îl loviți, Iar soarta lui, de-asemenea, Și vita sa o va avea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă un bărbat se va împreuna cu un animal, atunci atât bărbatul, cât și animalul să fie omorâți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dacă un bărbat va întreține relații sexuale cu un animal, atunci atât bărbatul cât și animalul să fie distruși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dacă un om aduce în patul său un animal, să fie dat la moarte, iar animalul să-l ucideți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea, și vita s-o omorâți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și bărbatul care se va culca cu un dobitoc să fie omorât și dobitocul să‐l ucideți.

Levitic 20:15 Mawu Ofanana

Exodul 22:19

Să fie omorât pe loc Cel care, cu un dobitoc, Se culcă, și e dovedit.

Levitic 18:23

Să nu se culce nimenea, Cu vitele. De-asemenea, Toate femeile-s oprite Ca să se-apropie de vite, Voind, cu ele, să curvească. Femeile să se ferească De aste fapte, căci se știe Că sunt o mare mișelie.

Levitic 20:16

Dacă, de-o vită, o femeie Se-apropie, să li se ieie, Îndată, viața, celor două, Iar sângele, peste-amândouă, Are să cadă, negreșit.

Deuteronom 27:21

„Mereu, să fie blestemat Cel ce, cu vite, s-a culcat!” Prin „Amin!”, întregul popor Va întări, cuvântul lor.