Levitic 14:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Se va întoarce înapoi Ca, untdelemn, din log, să ia. În palma stângă, va avea Să-și toarne din uleiu-acel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Preotul să ia din logul de ulei, să-și toarne în palma stângă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Apoi să ia din logul de ulei, din care să își toarne în palma stângă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Preotul să ia untdelemn din log și să toarne în palma mâinii stângi a preotului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Preotul să ia untdelemn din log și să toarne în palma mâinii stângi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și preotul să ia din logul de untdelemn și să toarne în palma mâinii stângi, a lui, a preotului.

Levitic 14:15 Mawu Ofanana

Psalmi 45:7

Neprihănirea o iubești; Dar răutatea o urăști. De-aceea Dumnezeul Tău Te-a uns cu untdelemnul Său, Cu untdelemn de bucurie, Căci El Îți hărăzește ție, O altă soartă și Te-a pus Ca dintre toți, să fii mai sus.

Levitic 14:10

A opta zi, omul să ia, Doi mielușei; de-asemenea, Va mai lua o oaie care Numai un an de zile are. Mieii și oaia – să se știe – Fără cusur doresc să fie. Iar dintr-o efă de făină, Cu trei zecimi, el să mai vină, Căci floarea de făină are Dată a fi, dar de mâncare, Cu untdelemn amestecat. Ulei mai trebuie luat – Un log (adică un pahar) – Să însoțească acest dar.

Levitic 14:16

Să-și moaie degetul în el Și să stropească-n fața Lui – Adică-n fața Domnului – De șapte ori deci, după care,

Ioan 3:34

Cel cari, de Domnul, e trimis, Spune ceea ce El I-a zis. Doar adevăr, are în gură, Căci Domnul nu-i dă, cu măsură, Din Duhul Sfânt. El Îl iubește

1 Ioan 2:20

Dar voi, cei care ați primit, Din partea Celui Prea Sfințit, Ungerea Lui, cunoașteți bine Acest fapt, nu doar de la mine.