Кынтаря кынтэрилор 8:3 - Biblia în versuri 2014

³ Stânga, sub cap, să mi-o așeze, Iar dreapta-i să mă-mbrățișeze!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Mâna lui stângă să fie sub capul meu și cu mâna lui dreaptă să mă îmbrățișeze!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Mâna lui stângă să fie sub capul meu și cu mâna dreaptă să mă îmbrățișeze!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Stânga lui este sub capul meu și dreapta lui mă îmbrățișează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Mâna lui stângă să fie sub capul meu și dreapta lui să mă îmbrățișeze! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Stânga lui ar fi sub capul meu și dreapta lui m‐ar îmbrățișa!

Кынтаря кынтэрилор 8:3 Mawu Ofanana

Кынтаря кынтэрилор 2:6

Stânga, sub cap, să mi-o așeze, Cu dreapta să mă-mbrățișeze!”

Кынтаря кынтэрилор 8:2

Apoi, cu tine eu m-aș duce. La a mea mamă te-aș aduce Și la învățătura ei. Atuncea, eu ți-aș da să bei Un vin ales, mirositor, Precum și mustu-mbietor – Cu-al său buchet fin și plăcut – Pe cari din rodii l-am făcut.

Кынтаря кынтэрилор 8:4

„Vă rog, pe voi – fiice pe care, Ierusalimul meu le are – Să nu cumva, voi să stârniți Iubirea și să n-o treziți, Din somn – luați dar, seama bine – Până când, singură, ea vine.”

2 Corinteni 12:9

Dar El, atuncea, mi-a răspuns: „Destul îți este harul Meu. Iată, puterea Mea, mereu, În slăbiciune, e vădită Că a ajuns desăvârșită.” Deci, mult mai bucuros – mereu – Cu slăbiciuni, mă laud eu, Căci doar așa, puterea care, Domnul Iisus Hristos o are, Poate ca să rămână-n mine.

Deuteronom 33:27

Veșnic e Domnul Dumnezeu Și-un adăpost e El, mereu. Sub al Său braț, El – veșnic – are– Un loc menit pentru scăpare. Pe-ai tăi vrăjmași, necontenit, Din fața ta, i-a izgonit Și-n orice loc ai să-l găsești, Ți-a poruncit: „Să-l nimicești!”