Кынтаря кынтэрилор 3:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Astă trăsură e lucrată – Cum Solomon avuse-n plan – Din lemn adus chiar din Liban.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Regele Solomon și-a făcut o lectică din lemn de Liban.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Regele Solomon și-a făcut această trăsură specială din lemn de Liban.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Regele Solomón și-a făcut un baldachin de lemn din Libán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Împăratul Solomon și-a făcut această patașcă din lemn din Liban.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Împăratul Solomon și‐a făcut o leftică din lemnul Libanului.

Кынтаря кынтэрилор 3:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:5

Chiar dacă nu-i asemenea – În a Lui față – casa mea, Totuși, cu mine, a făcut Un legământ, veșnic ținut, Care a fost tare zidit Și-n toate, bine întărit. Nu o să facă Domnul, oare, Din ei – în urmă – a răsare Tot ceea ce, neîndoios, Are să fie de folos Ca bucurie să îmi dea, Lucrând spre mântuirea mea?

Кынтаря кынтэрилор 3:10

Toți stâlpii, din argint îi are. La spate sunt rezemătoare Care, din aur, s-au făcut. Scaun, din purpură țesut, Are caleașca, negreșit. Apoi, a fost împodobit – Tot mijlocul de la trăsură – Cu o aleasă țesătură, De către fiicele pe care Ierusalimul meu le are.

Кынтаря кынтэрилор 3:7

Se vede o trăsură. Iată Că ea este înconjurată De șaizeci de viteji cari sânt Cei mai viteji de pe pământ, Și merg cu Solomon. Cu el, Cei mai viteji din Israel

Кынтаря кынтэрилор 3:8

Se află. Toți sunt înarmați, Și toți cu lupta-s învățați. Săbii, la coapsă, și-au ținut Și de nimic nu s-au temut În timpul nopții, niciodată.

Revelația 14:6

Un alt înger, am observat Că, peste ceruri, a zburat, Cu Evanghelia cea cerească Și veșnică, să o vestească Locuitorilor ce sânt Pe fața-ntregului pământ, De orice neam aveau să fie, Limbă, norod, sau seminție.