Iuda 1:22 - Biblia în versuri 2014

²² Pe cei ce se despart de voi, Va trebui să îi mustrați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Aveți milă de cei ce se îndoiesc;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Fiți amabili cu cei care încă nu și-au format convingeri personale stabile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Aveți milă de cei care se îndoiesc;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Fie-vă milă de cei şovăitori!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mustrați pe cei ce se despart de voi;

Iuda 1:22 Mawu Ofanana

Езекиел 34:17

„Acuma, ascultați și voi, Cari sunteți ale Mele oi!” „Așa a zis Cel cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu: Iată că între oi și oi Și-ntre berbeci și țapi apoi, Am să rostesc o judecată.

2 Corinteni 2:8

De-aceea zic – dragii mei frați – Că dragoste, să-i arătați.

Galateni 4:20

O, cât de mult aș vrea acum, Să fiu cu voi, și nu pe drum, Și să-mi schimb glasul, căci nu știu Ce să mai cred, acum când scriu!”

Galateni 6:1

„Deci fraților, dacă, cumva, Are să cadă cineva, Într-o greșeală, vreau ca voi, Cu al blândeții duh apoi, Să știți ca să îl ridicați Și astfel, sprijin, să îi dați – Căci voi nu mai sunteți firești, Ci ați ajuns duhovnicești. Seama să ieie orișicine, La ce îl va privi pe sine, Ca să n-ajungă, la sfârșit – Cumva – să fie ispitit.

Iuda 1:21

Și țineți-vă, tot mereu, În dragostea lui Dumnezeu; Să așteptați, cu dor nespus, Ca Domnul nost’, Hristos Iisus – Cari plin este de îndurare – Să lase, peste fiecare, Viața cea veșnică. Apoi,

Iuda 1:23

Neîncetat, să căutați Să mântuiți, câțiva, din ei – Deci dintre oamenii acei – Smulgându-i ca din foc. Apoi, De alții, milă, s-aveți voi – Milă cu frică-amestecată – Urând, până acolo, iată, Chiar și cămașa dovedită – Cu carne – că a fost mânjită.