Isaia 8:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ În urmă, Dumnezeu îmi zise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul mi-a vorbit din nou, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iahve mi-a vorbit din nou, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul mi-a vorbit din nou, zicându-mi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul mi-a vorbit iarăși și mi-a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul mi‐a vorbit iarăși, zicând:

Isaia 8:5 Mawu Ofanana

Isaia 7:10

Domnul – apoi – iar a vorbit Și lui Ahaz i-a poruncit:

Isaia 8:4

Mai înainte ca să poată Spune copilul „mamă!”, „Tată!”, Are să piardă-acela care Peste Asiria-i mai mare, Averile Damascului, Precum și toată prada lui Cari din Samaria venise.”

Isaia 8:6

„Poporul a disprețuit Apele care au ieșit De la Siloe, curgând lin, Căci i-a plăcut – mai mult – Rețin, Acela care se vădea Fecior al lui Remalia