Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 7:10 - Biblia în versuri 2014

10 Domnul – apoi – iar a vorbit Și lui Ahaz i-a poruncit:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Domnul i-a vorbit lui Ahaz din nou, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Iahve i-a vorbit lui Ahaz din nou, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Domnul i-a vorbit din nou lui Aház, zicându-i:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Domnul a vorbit din nou lui Ahaz și i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Și Domnul a vorbit iarăși lui Ahaz, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Isaia 7:10
8 Mawu Ofanana  

De șaisprezece ani ședea Feciorul lui Ramalia – Pecah – pe tron, când a venit Și peste Iuda a domnit – Ca împărat – Ahaz, cel care, Părinte, pe Ioatam, îl are.


Nu-Mi mai dați daruri de mâncare, Care nu sunt folositoare, Căci scârbă Mi se face Mie, Când voi Îmi dăruiți tămâie! Iată, nu mai vreau nici luni noi! Nu vreau Sabate, de la voi! Nu vreau nici sărbători în care, Vă strângeți toți, în adunare, Căci nu mai pot privi, cum știți Nelegiuirea s-o uniți Cu sărbătoarea, ne-ncetat!


Spuneți dar, ce pedepse noi Să vă mai dea Domnul, când voi, Neîncetat, vă dovediți Că sunteți tot mai răzvrătiți? Tot capul e bolnav și iată, Pe moarte inima se-arată!


În ziua ‘ceea, rămășița Lui Israel, precum și vița Lui Iacov, nu vor mai avea Sprijin în cel ce le lovea, Ci al lor sprijin va fi Cel Cari Sfânt îi e lui Israel, Căci Domnul, doar, are să fie Nădejdea lor, pentru vecie.


„Cere-Mi un semn, pe cari să-l vezi, Să poți – în acest fel – să crezi. Semnul, să-l ceri precum am spus, Fie aici jos, fie sus.”


Samaria – fără-ndoială – Are să-i fie capitală, Iar al Ramaliei fecior Va fi al ei conducător. Dacă nu credeți, nu puteți Ca în picioare să ședeți.”


În urmă, Dumnezeu îmi zise:


Acuma, ei se dovedesc Într-una că păcătuiesc. Chipuri au ei, de ei lucrate, Cari în argint au fost turnate. Sunt născociți idoli-acei Și sunt, de meșteri, făcuți ei. Acestora, ei le vorbesc Și jertfind oameni se vădesc. În fața lor se-nchină ei Și-apoi sărută-acei viței!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa