Isaia 42:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Voi, surzilor, să auziți, Iar voi, orbilor, să priviți!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ascultați, surzilor! Priviți, orbilor, și vedeți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Surzi, ascultați! Orbi, priviți și vedeți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ascultați, surzilor, priviți și vedeți, orbilor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ascultați, surzilor, priviți și vedeți, orbilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Auziți, surzilor! Și priviți orbilor, ca să vedeți.

Isaia 42:18 Mawu Ofanana

Exodul 4:11

Domnul a zis: „Cine-a făcut Gură, la om? Unul e mut, Sau altul surd e, din născare; Unul, poate, vedere n-are, În timp ce altul vede bine. Acuma, te întreb pe tine: Pe cei de care ți-am vorbit, Oare nu Eu i-am întocmit?

Proverbe 20:12

Ochiul cari să privească poate, Urechea ce aude toate, Făcute sunt de Dumnezeu.

Isaia 29:18

Surzii de-auz vor avea parte, Pentru cuvintele din carte. Orbii vor fi tămăduiți; Din neguri, fi-vor izbăviți Pentru că și ei vor putea, În vremea ‘ceea, a vedea.

Isaia 35:5

Atunci, urechea surzilor, Precum și ochii orbilor, Se vor deschide, negreșit.

Isaia 43:8

„Scoate poporu-acela care E orb, cu toate că ochi are. Scoate, apoi, pe surzi afară Și lasă-i ca să vină-n țară. Ei au urechi de auzit, Dar totuși, surzi s-au dovedit.

Luca 7:22

Graiul, din nou. Atunci, Iisus, Acelor ucenici, le-a spus: „Acuma, la Ioan, mergeți Și ce-ați văzut, să îi spuneți: Orbii văd iar, șchiopii pășesc, Leproșii, toți, se curățesc, Surzii, auz, au căpătat, Cei ce-au murit au înviat, Iar Evanghelia se vestește,