Isaia 40:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Sau cine oare-a cercetat Al Domnului Duh și I-a dat Sfaturi, ca să Îl lumineze Și-n toate să Îl îndrumeze?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Cine a pătruns Duhul Domnului și care om L-a îndrumat cu sfatul lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine a cunoscut ce știe Spiritul lui Iahve și cine L-a îndrumat ca un consilier al Său?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cine a orientat Duhul Domnului și care om l-a învățat ca sfetnic al său?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine a cercetat Duhul Domnului și cine L-a luminat cu sfaturile lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cine a îndreptat Duhul Domnului și l‐a învățat ca sfetnic al său?

Isaia 40:13 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Pământul era gol cuprins, Iar peste-al apelor întins, Al beznei văl stăpân era. Doar Duhul Domnului zbura Peste a apelor pustie.

Iov 21:22

Acum însă, vă întreb eu: Îl învățăm, pe Dumnezeu? Vă rog, luați bine aminte! Îl învățăm noi, oare, minte, Pe Cel cari, duhuri, stăpânește Și peste ceruri cârmuiește?

Isaia 41:28

Mă uit și nu e nimenea, În rândul lor, cari ar putea A proroci. Nu-i nimeni care Să Îmi răspundă la-ntrebare.

Ieremia 23:18

Cine e cel care a stat, La sfatul Domnului, vreodat’, S-asculte vorba Domnului? Și cine, la cuvântul Lui, Urechile și le-a plecat? Cine l-a auzit, vreodat’?

Luca 10:22

În mâini, doar Mie, mi-au fost date, De Tatăl, lucrurile toate! Fiul, de Tată-i cunoscut; Iar Tatăl e – de Fiu – știut Și de acel față de care Fiul arată îndurare Iar astfel, Tatăl, negreșit, Are a-i fi descoperit.”

Ioan 1:13

Ei, nu din sânge, sunt făcuți, Nici de vreun om n-au fost născuți, Căci nu sunt după voia firii, După dorința omenirii, Ci ei au fost și sunt, mereu, Născuți din Tatăl, Dumnezeu.

Romani 11:34

Într-adevăr: „cine-a știut, Sau cine oare-a cunoscut, Vreodată, gândul Domnului? Sau cine-a fost sfetnicul Lui?

1 Corinteni 2:16

Căci „Cine-a știut gândul Lui – Gândul ascuns, al Domnului – Spre a putea fi în măsură, Ca să Îi dea învățătură?” Dar gândul lui Hristos Iisus, Acum, în noi se află pus.”

Efeseni 1:11

Prin el, noi fost-am hărăziți Moștenitori și, rânduiți, Mai dinainte, de Acel Cari face totul, cum vrea El,