Isaia 39:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ „Iată cuvântul Domnului!” – Îi zise împăratului, Atunci, Isaia: „Încurând,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: ‒ Ascultă Cuvântul Domnului Oștirilor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: „Ascultă Cuvântul lui Iahve care este Dumnezeul Armatelor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Atunci, Isaía i-a zis lui Ezechía: „Ascultă cuvântul Domnului Sabaót!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Atunci Isaia a zis lui Ezechia: „Ascultă Cuvântul Domnului oștirilor:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Atunci Isaia a zis lui Ezechia: Ascultă cuvântul Domnului oștirilor:

Isaia 39:5 Mawu Ofanana

Isaia 39:4

„Ce au văzut, în acest loc?” – A vrut Isaia să mai știe. „Eu am purtat acea solie, Prin toată casa mea. Să știi Că fost-am și la visterii, Unde – apoi – le-am arătat Tot ceea ce am adunat.”

1 Samuel 15:16

Când Samuel l-a auzit, În felu-acesta i-a vorbit: „Stai și ascultă, să-ți spun eu, Ce mi-a spus Domnul Dumnezeu, Azi noapte.” Saul l-a privit, Îngrijorat, și a rostit: „Vorbește! Spune, ce ți-a zis Domnul, atunci când te-a trimis!”