Ascultă rugile pe care Eu – și poporu-acesta mare – Spre Tine le vom îndrepta, Atunci când în ăst loc vom sta. Mereu dar, să găsești cu cale, Din locul locuinței Tale – Din cerul Tău – o Doamne Sfânt – Ca să privești către pământ, Spre locu-acesta de-nchinare. Ascultă și-apoi dă iertare La cei ce Te vor căuta, Venind aici, în fața Ta!
Isaia 38:2 - Biblia în versuri 20142 Când auzit-a Ezechia – Cu fața albă, ca hârtia – Către perete s-a sucit Și-o rugăciune a rostit: Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească2 Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat Domnului, Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20182 Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat lui Iahve astfel: Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Ezechía și-a întors fața către perete și s-a rugat Domnului Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Ezechia s-a întors cu fața la perete și a făcut Domnului următoarea rugăciune: Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19312 Și Ezechia și‐a întors fața la perete și s‐a rugat Domnului și a zis: Onani mutuwo |
Isaia 38:2
6 Mawu Ofanana
O boală gravă l-a lovit Pe Ezechia și-a simțit Că nu poate să se mai scoale Din pat, iar moartea-i dă târcoale. Atunci, prorocul Domnului Grăbitu-s-a spre patul lui. Proroc era Isaia, care – Părinte – pe Amoț, îl are. La Ezechia a intrat Și-n acest fel a cuvântat: „Ascultă ceea ce a zis Domnul, atunci când m-a trimis: „Așază-ți casa-n rânduială, Căci vei muri, fără-ndoială.”
Zotsatsa