Isaia 3:22 - Biblia în versuri 2014

²² De-asemeni, le vor fi luate Și straiele cele pe care Le folosesc la sărbătoare, Cămășile lor cele largi, Cu mantiile cele dragi Și pungile încăpătoare,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² a hainelor lungi de sărbătoare, a cămășilor, a mantiilor, a traistelor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² hainele lungi de sărbătoare, cămășile, robele, săculeții,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² hainele de sărbătoare, șalurile, mantiile și trăistuțele;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² hainele de sărbătoare și cămășile cele largi, mantiile și pungile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² veșmintele de sărbători și hainele și mantalele și pungile

Isaia 3:22 Mawu Ofanana

Isaia 3:21

O să le ia inelele Precum și verigelele Care în nas sunt așezate;

Isaia 3:23

Maramele cele ușoare, Turbanele, cămășile Cele subțiri și-oglinzile.