Isaia 2:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ E împotriva munților Cei mari și a dealurilor Care, mereu, se semețesc Căci falnice se dovedesc;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor semețe;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor semețe.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ toți munții semeți și colinele înalte,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ împotriva tuturor munților înalți și împotriva tuturor dealurilor falnice;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ și peste toți munții cei înalți și peste toate dealurile care sunt falnice;

Isaia 2:14 Mawu Ofanana

Psalmi 68:16

Oare de ce îl pizmuiți Pe muntele lui Dumnezeu, Ales fiind spre-a fi mereu, Locaș împărătesc? Se știe Că Domnul, pentru veșnicie, În el are să locuiască Și are să împărățească.

Isaia 2:15

Potrivnic e turnurilor Și-asemenea zidurilor Care înalte se vădesc Și tot mereu se semețesc;

Isaia 30:25

Pe vârfurile munților, Pe crestele dealurilor, Curgeri de ape vor țâșni Și râurile vor porni A curge-apoi – în timpu-acel – În ziua marelui măcel, Când turnurile vor cădea.

Isaia 40:4

Văile fi-vor înălțate, Iar culmile vor fi plecate. Să se prefacă în vâlcele, De-ndat’, strâmtorile acele, Iar coastele, câmpii, să fie.

2 Corinteni 10:5

Noi răsturnăm, necontenit, Tot ceea ce s-a izvodit În mințile oamenilor Și orice înălțime-a lor Care-mpotrivă-i stă, mereu, Cunoașterii lui Dumnezeu; Și orice gând – neîndoios – Rob, ascultării lui Hristos, Dorim ca să îl facem noi.