Iov 9:4 - Biblia în versuri 20144 Pentru nimic. A Domnului E-nțelepciunea; tot a Lui Este atotputernicia. Cine – știindu-I deci, tăria – Să-I stea-mpotrivă, a-ndrăznit Și a scăpat nepedepsit? Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească4 El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr? Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20184 El are o inimă înțeleaptă și o mare forță. Cine I se poate opune și să reușească să Îi reziste? Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace? Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Ale Lui sunt înțelepciunea și atotputernicia: cine I s-ar putea împotrivi fără să fie pedepsit? Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19314 El este înțelept la inimă și tare în putere: cine s‐a împietrit împotriva lui și a rămas în pace? Onani mutuwo |
„Doamne, Tu care-ai fost mereu, Domn al părinților pe care Neamul lui Israel îi are, Oare nu Tu împărățești Și oare nu Tu stăpânești Asupra celor care sânt Pe fața-ntregului pământ? Nu ești stăpânul tuturor Mai marilor neamurilor? N-ai Tu tărie-n mâna Ta, Încât, nimeni nu-Ți poate sta În față și să izbutească, Ție să Ți se-mpotrivească?
„Vai, este de acela care, Purtări nesăbuite, are, Căci deși este muritor, Se ceartă cu-al său Făcător! – Un ciob, din multele ce sânt Pe fața-ntregului pământ! – Dar, să îi spună, îndrăznește Lutul, celui ce-l fățuiește, „Ce faci?”, sau zice o lucrare, Cumva, despre acela care A întocmit-o cu migală, „El n-are mâini”? Fără-ndoială,