Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 9:35 - Biblia în versuri 2014

35 Atuncea doar, am să-ndrăznesc Ca fără teamă să vorbesc, Și-am să încerc, Lui, piept a-I ține. Altfel, nu sunt stăpân, pe mine.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 Atunci aș vorbi fără să mă mai tem de El, însă nu așa mi se întâmplă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Atunci aș vorbi fără să îmi mai fie frică de El. Dar constat că nu mi se întâmplă acest lucru!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Atunci aș vorbi și nu m-aș teme de el, dar nu este așa; eu sunt singur cu mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Atunci voi vorbi și nu mă voi teme de El. Altfel, nu sunt stăpân pe mine.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

35 Atunci voi vorbi și nu mă voi teme de el. Dar nu este așa cu mine.

Onani mutuwo Koperani




Iov 9:35
2 Mawu Ofanana  

„De viață, eu sunt dezgustat. Iată că astăzi, glas am dat Plângerii mele și vorbesc Cu-amărăciunea ce-o simțesc.


Mă cheamă-apoi, de vrei, la Tine Sau lasă-mă acolo unde Mă aflu-acum, de mă pătrunde Durerea, ca să Îți vorbesc, Iar Tu răspunde-mi! Îndrăznesc


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa