Iov 9:33 - Biblia în versuri 2014

³³ Nu este nimeni, între noi, Ca mâna, peste amândoi,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Și nu se află nici măcar un mijlocitor între noi, care să-și pună mâinile peste noi amândoi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Nu există nici măcar un moderator care să își pună mâinile peste noi amândoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Nu este între noi un arbitru care să-și pună mâna peste noi amândoi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Nici nu este vreun mijlocitor între noi, care să-și pună mâna peste noi amândoi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Nu este între noi un mijlocitor care să‐și pună mâna peste amândoi.

Iov 9:33 Mawu Ofanana

Iov 33:23

Doar dacă o să mijlocească Un înger, pentru omu-acel,

Iov 9:19

Unde să cat, a mea dreptate? Spuneți-mi, unde pot să merg? La ce putere să alerg, Când El este atotputernic? Sau la dreptate? Cine-i vrednic Ca să mă apere, pe mine?

Psalmi 106:23

Să-i nimicească, a voit Domnul, dar Moise-a mijlocit Între popor și Dumnezeu.

Psalmi 139:5

Tu mă-nconjori, iar mâna Ta O lași asupra mea a sta.

Isaia 1:18

„Totuși, veniți să căutăm Acuma, să ne judecăm” – Zis-a cuvântul Domnului, Către întreg poporul Lui. „Dacă păcatele pe care Le-ați făptuit sunt – la culoare – Precum cârmâzul, negreșit Cu toate se vor fi albit, Astfel încât albeața lor Va fi ca a zăpezilor. Dacă păcatele pe care Le-ați făptuit sunt – la culoare – Roșii ca purpura, doresc – Asemeni lânii – să le-albesc.

1 Samuel 2:25

Când împotriva omului, Un alt om are să greșească – Adică să păcătuiască – Cel care a păcătuit Are să fie – negreșit – De către Domnul, judecat Și plată își va fi luat. Dar dacă omul se vădește, Cum că, mereu, păcătuiește Chiar împotriva Domnului, Cine va fi sprijinul lui – Ca să se roage pentru el – Să capete iertare-astfel?” Dar fiii săi n-au ascultat, De sfaturile ce le-a dat, Pentru că Domnul a voit Să îi omoare, negreșit.