Iov 9:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Dacă zăpadă am să iau, Ca să mă spăl și am să-mi dau – În loc de apă – cu leșie, Pe mâini, tot rău are să fie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla cu apa zăpezii și mi-aș curăța mâinile cu leșie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ «Chiar dacă m-aș spăla cu săpun și mi-aș curăța mâinile cu sodă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla în ape din zăpadă și mi-aș curăța cu leșie palmele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Chiar dacă m-aș spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aș curăți mâinile cu leșie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Dacă mă spăl cu apă de zăpadă și‐mi curățesc mâinile cu leșie,

Iov 9:30 Mawu Ofanana

Iov 31:7

De am avut vreo rătăcire, De pasul mi s-a abătut Din calea dreaptă, de-au văzut Ceva ochii și le-a urmat Inima vrerea imediat, De n-am lucrat cu-nțelepciune, De s-a lipit vreo-nșelăciune De mâna mea, atuncea eu

Iov 35:3

Când zici: „Cu ce mă folosesc Eu, dacă nu păcătuiesc?”

Iov 9:31

Căci în mocirlă, tăvălit Voi fi de Tine, negreșit! Și hainele – chiar murdărite – De mine-atunci, vor fi scârbite!

Psalmi 26:6

Ci-n nevinovăție – iată – Îmi curăț mâinile-așa dar, Când înconjor al Tău altar;

Psalmi 51:9

Nu mai privi spre ale mele Păcate, ci uită de ele! Șterge nelegiuirea mea!

Proverbe 28:13

Cel cari greșeala-și tăinuiește Mereu, nicicând nu propășește; Dar dacă a mărturisit Și-apoi de rele s-a ferit, Atunci omul acela are Să dobândească îndurare.

Ieremia 2:22

Chiar dacă cu silitră-apoi – Sau chiar cu multă sodă – voi Vă veți spăla, în fața Mea, Înscrise, tot vor rămânea Nelegiuirile, mereu, Zice al vostru Dumnezeu.”

Ieremia 4:14

„Ierusalime, te grăbește Și inima îți curățește, De răul ce te-a încolțit Ca să fii astfel mântuit! Cât timp, gânduri nelegiuite Vei ține-n inimă pitite?”

Romani 10:3

Întrucât ei n-au cunoscut, În tot ceea ce au făcut, Neprihănirea cea pe care Domnul o dă, la fiecare. Au căutat, cu osebire, Să-și facă o neprihănire A lor și-atunci, nu s-au supus Neprihănirii cari, de sus, Venit-a, de la Dumnezeu.

1 Ioan 1:8

De zicem că n-avem păcat, Ne înșelăm, neîncetat, Și are să se vadă-apoi, Că, adevăr, nu e, în noi.