Iov 8:22 - Biblia în versuri 2014

²² Aminte ia, la ce ți-am spus! Vrăjmașii tăi vor fi stârpiți Și de rușine-acoperiți! Ale lor corturi au să piară Și-ai lor urmași au să dispară!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați în rușine, iar cortul celor răi nu va mai fi“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cei care te urăsc, vor fi acoperiți de rușine; și cortul celui rău nu va mai fi!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Vrăjmașii tăi vor fi acoperiți de rușine, iar cortul celor răi va pieri.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine și cortul celor răi nu va mai fi.

Iov 8:22 Mawu Ofanana

Iov 15:34

Casa nelegiuitului, Stearpă, va fi, iar omului Celui viclean, rău și stricat, De foc, cortu-i va fi mâncat.

Iov 18:14

O vreme, când are să fie Răpit din cortul său, în care Crezuse că adăpost are, Și la-mpăratul spaimelor Va fi târât. Locuitor,

Iov 21:28

„Unde se află așezat Apăsătorul? Casa lui – Cortul nelegiuitului –

Iov 36:6

Dreptatea Sa e-nfăptuită Față de cel nenorocit, Iar cel rău este pedepsit: Cu moartea, Domnul îl lovește.

Iov 4:21

Al vieții fir îi e tăiat Și moare: cât s-a străduit, Înțelepciune, n-a găsit!”

Iov 7:21

De ce, păcatul, nu mi-l ierți, Cătând într-una să mă cerți, Pentru fărădelegea mea? Curând, nu mă vei mai vedea, Căci în țărână voi pătrunde, Ca să adorm. Mă voi ascunde, De Tine. N-ai să mă găsești, Când, să mă vezi, ai să voiești!”

Iov 8:15

Pe casa lui e bizuit, Dar adăpost nu a găsit În ea, căci de necazul vine, ‘Geaba de-ai ei pereți, se ține!

Iov 8:18

Dar rădăcinile lui, lungi, Nu îl ajută: dacă-l smulgi Din locu-n care a crescut, „Nu știu să te fi cunoscut” – Va zice locu-acel – „vreodat’!” Și-astfel, de el, s-a lepădat.

Iov 9:1

Iov, după ce l-a ascultat,

Psalmi 109:29

Vrăjmașii mei înverșunați Fie-n ocară-nveșmântați. Ca o manta, să-i urmărească Rușinea și să-i învelească!

Psalmi 132:18

Vrăjmașii săi, înverșunați, Vor fi-n rușine îmbrăcați, Iar peste el o să lucească A lui cunună-mpărătească.”

Psalmi 35:26

Ci Doamne, fă ca rușinați Mereu să fie și-nfruntați Cei ce privesc cu mulțumire Către a mea nenorocire! Numai rușine și ocară Dă-le la cei ce cutezară Ca împotrivă să îmi fie!

Proverbe 14:11

Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Езекиел 26:16

Toți voievozi-aceia cari Se dovedesc a fi mai mari, Își lasă jilțul lui domnesc Și straiul cel împărătesc – Straiul care, cum e știut, Doar la gherghef a fost cusut – Și plini de spaimă, precum sânt, Jos se așează, pe pământ. Din a ta pricină-s speriați Și sunt, de groază, clătinați.

Езекиел 7:27

Jelește cel ce-i împărat, Iar voievodul e speriat. Tremură brațele pe care Poporul bietei țări le are. Eu le voi face tuturor, Doar după umbletele lor. Căci după cuviință dreaptă, E judecata ce-i așteaptă. În acest fel, vor ști mereu, Precum că Domnul, sunt doar Eu.”

Zaharia 5:4

Iată ce-a zis Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Eu îl trimit le cel ce fură Și la acel care strâmb jură În al Meu Nume sfânt. Astfel, În casă le va intra el Și are să le-o nimicească Cu tot ce o să se găsească În ea, cu piatra ce-a zidit-o Și lemnele ce-au căptușit-o.”

1 Petru 5:5

La fel și voi, tinerilor, Supuși să fiți bătrânilor, Și-n legături, voiesc să fiți, Doar cu smerenie-mpodobiți. Căci împotrivă-i Dumnezeu, La toți cei mândri, dar mereu, Celor smeriți, El le dă har.