Iov 7:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci cu vedenii, mă-ngrozești, Cu visele mă-nnebunești.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ atunci Tu mă înspăimânți cu vise și mă îngrozești cu vedenii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Tu mă sperii cu vise și mă faci să am viziuni care îmi produc panică!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Mă înspăimânți prin vise și mă îngrozești prin viziuni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ atunci mă înspăimânți prin vise, mă îngrozești prin vedenii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ atunci mă înspăimânți prin visuri, mă îngrozești cu vedenii;

Iov 7:14 Mawu Ofanana

Geneza 41:8

Când Faraon s-a deșteptat, S-a simțit foarte tulburat. Chemă pe înțelepții lui – Pe toți magii Egiptului – Sperând că are să găsească Pe cineva, să-i tălmăcească Tâlcul ascuns al visului. Însă, nici unul dintre-ai lui, N-a fost atât de iscusit.

Iov 3:26

N-am liniște, odihnă, pace – Mă ia necazul, orice-aș face! Oricât eu mă feresc de bine, Mă află și dă peste mine!”

Iov 7:13

Zicând că „Fi-voi ușurat Dacă mă culc și alinat Voi fi, în pat, de-a mea durere”, Atuncea liniștea îmi piere,

Iov 7:15

Doresc, mai bine, gâtuirea, Căci mult mai dulce mi-e pieirea. Prefer mai bine-a morții coase, Decât să am aceste oase!

Iov 7:4

Zile și nopți. Mă culc zicând: „Am să mă mai trezesc?” sau „Când, Noaptea se va sfârși?” Fiori Mă scutură și până-n zori, Cu frământări doar, sunt hrănit.

Daniel 2:1

Când Nebucadențar făcea Doi ani de când împărățea, Un vis anume, a avut. Visul acela a făcut Să-i fie duhul tulburat, Iar somnul i l-a alungat.

Daniel 4:2

Acum, cu cale am găsit Că este timpul potrivit Ca să vă fac de cunoscut Minunile ce le-a făcut, În fața mea, Cel cari, mereu, E Prea Înaltul Dumnezeu.

Matei 27:19

Pe scaunul de judecată, Ședea Pilat, iar sala toată, De-acuzatorii lui Iisus, Era ticsită. Un rob, pus De soața lui Pilat, grăbit, Intră în sală și șoptit – După ce la Pilat s-a dus – Aste cuvinte i le-a spus: „Soția ta așa a zis: „Iată că am avut un vis Și foarte mult m-am frământat! Să n-ai, cu-Acel nevinovat, Nimic de-a face, căci mi-e teamă!”