Iov 6:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ O, cât sunt de-nduplecătoare Ale-adevărului cuvinte! Mustrările, de mai ‘nainte,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Vai, cât de dureroase sunt cuvintele corecte! Dar oare ce demonstrează reproșurile voastre?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cât de puternice sunt cuvintele dreptății! Ce dovedesc dovezile voastre?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ O, cât de înduplecătoare sunt cuvintele adevărului! Dar ce dovedesc mustrările voastre?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?

Iov 6:25 Mawu Ofanana

Iov 13:5

O, dacă voi ați fi tăcut, Cu mult mai bine-ați fi făcut Și-atunci aș fi putut a spune Că dovediți înțelepciune!

Iov 21:34

Atuncea, pentru ce îmi dați Deșarte mângâieri? Știți voi, Ce va rămâne, mai apoi, Din tot ce-ați spus? Doar viclenie! Iată cu ce mi-ați vorbit, mie!”

Iov 24:25

Așa e că dreptate-mi dați? Am zis eu, oare, vreo minciună? De-am zis, doresc să mi se spună! De cine, fi-vor nimicite Vorbele mele-aici rostite?”

Iov 27:12

Deci dacă știți toate aceste, Atunci de ce vorbiți prostește?

Iov 32:3

S-a-nfuriat când a văzut Pe cei trei cari l-au osândit, Pe Iov, tăcând, căci n-au găsit Nici un răspuns pe-a lui măsură.

Iov 4:4

Cuvântul tău a întărit Genunchiul slab și-a ridicat Pe cel care s-a clătinat.

Iov 6:24

Nimica, eu nu v-am cerut. Acum – când starea, mi-ați văzut – Vă rog ca să mă învățați: Vorbiți, căci fi-veți ascultați! Doresc să înțeleg apoi, Cu ce-am greșit? Spuneți-mi voi! Cu ce-am păcătuit eu, oare?

Iov 6:26

Ce dovedesc? Voi mă mustrați Pentru ce-am zis și nu aflați Decât doar vânt în ce-a vorbit Un biet om, deznădăjduit?

Proverbe 12:18

Când ușuratic vă vorbește Un om, acela vă rănește Ca sabia cea ascuțită; Dar vorba, de-nțelept rostită, O să aducă vindecare.

Proverbe 15:23

Omul e bucuros când poate, Singur, răspuns să dea, la toate; Și ce bună-i vorba rostită Tocmai la vremea potrivită.

Proverbe 18:21

Limba, putere, dovedește: Moarte și viață stăpânește; Acel care i-a arătat Iubire, fi-va săturat Din roada ei. Cine găsește

Proverbe 25:11

Cuvântul care e rostit Tocmai la timpul potrivit, E măr de aur, minunat, În coșuleț de-argint purtat.