Iov 6:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Ca pietrele sunt eu de tare? Al meu trup de aramă-i oare?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Am eu puterea pietrei? Este oare de bronz carnea mea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Am eu rezistența pietrei? Este oare carnea mea de bronz?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Oare puterea mea este puterea pietrelor? Sau carnea mea este de bronz?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Este oare tăria mea tăria pietrelor? Este oare carnea mea de aramă?

Iov 6:12 Mawu Ofanana

Iov 26:2

„Ce bine, slăbiciunii, știi, În ajutor ca să îi vii! Cum știi să dai ajutorare, Celui care, putere, n-are!

Iov 40:18

Oasele lui parcă-s făcute Din țevi de-aramă. Mădulare, Din drugi de fier parcă, el are.

Iov 41:24

Ca piatra morii e de tare Inima lui. Când, pe picioare,

Iov 6:11

La ce să mă mai necăjesc, Când nu mai pot? Ce sper să fie, Când doar al meu sfârșit se știe?

Iov 6:13

Nu sunt un simplu muritor, Lipsit de orice ajutor? Iar mântuirea – de la mine – Fugită-i! Nu vedeți voi, bine?”