Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 6:1 - Biblia în versuri 2014

1 Iov ascultă îndurerat. Apoi, cuvântul a luat

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Iov a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Iov a răspuns:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Iob a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iov a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și Iov a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 6:1
4 Mawu Ofanana  

Sărmanul Iov, astfel, a zis:


Sfârșind Iov vorba, Elifaz ‘Nalță din palme-al său obraz,


Tot ceea ce ți-am povestit, Adevărate le-am găsit. Ascultă-mă, căci nu-i de rău, Ci totu-i spre folosul tău!”


Și-a zis: „Oh! De-ar fi cu putință, Durerea, din a mea ființă – Nenorocirile trăite – Să poată a fi cântărite,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa